+++ Meck-Pomm Short News April +++

Im Kloster Rühn bei Bützow wird vom 5. bis zum 6. Mai ein großer Klostermarkt veranstaltet, bei dem Besucher rund um das Zisterzienserinnen-Kloster aus dem Jahre 1232 mehr als 60 Stände erwarten. Die Künstler, Handwerker, Händler, Musiker und Schausteller kommen aus allen Teilen Deutschlands und werden Altes und Neues, geprägt von klösterlicher Tradition und immer aus eigener Produktion anbieten. Kinder erwarten ein Märchenzelt, ein Pedalkarussell, Bogenschießen und Gaukler. Mittelalterliche Klänge kommen von den „Spielleuten Erdenmut“ aus der Nähe von Berlin. Am 5. Mai um 18 Uhr wird es außerdem auf der Bühne im Klosterhof ein Konzert mit „plattdeutschem BluesPop“ geben. Der Markt ist am 5. Mai von 10.00 bis 21.00 Uhr und am 6. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Im vergangenen Jahr besuchten mehr als 6.000 Gäste den Klostermarkt. Das Stift wurde bis 1756 klösterlich genutzt, wurde dann Amtsitz und ging später in Privatbesitz über; 2006 kaufte der Klosterverein Rühn e.V. 2008 das Gebäudeensemble. www.klosterverein.de oder www.klosterverein-ruehn.de

+++ Ostsee trifft Alpen: Kühlungsborn präsentiert sich in Garmisch-Partenkirchen +++

Maritime Urlaubsstimmung in den Alpen: Am 4. und 5. Mai 2012 präsentiert sich Mecklenburgs größtes Seebad Kühlungsborn mit Strandkörben, Beachclub, Musik und nordischen Leckereien beim Frühlingsfest in Garmisch-Partenkirchen. Damit setzt das Seebad die ungewöhnliche Kooperation der Tourismusorte, die beide auf dem elften Längengrad liegen, fort. Gab es im letzten Jahr Weißwurst, bayerische Volksmusik und Trachten an der Ostseeküste, machen jetzt frischer Räucherfisch, norddeutsche Musik und weißer Ostseestrand Lust auf einen Urlaub im Nordosten. Auch auf Landesebene vertiefen die beiden touristischen Leuchttürme Bayern und Mecklenburg-Vorpommern ihre Zusammenarbeit: Zu dem unter dem Titel "Kurs Nord-Süd" gemeinsam veranstalteten 2. Journalistischen Saisonauftakt werden zwischen dem 11. und dem 13. Mai rund 80 Medienvertreter in Bad Wörishofen erwartet.

Weitere Informationen: www.kuehlungsborn.de

+++ Ostsee trifft Alpen: Kühlungsborn präsentiert sich in Garmisch-Partenkirchen +++

Maritime Urlaubsstimmung in den Alpen: Am 4. und 5. Mai 2012 präsentiert sich Mecklenburgs größtes Seebad Kühlungsborn mit Strandkörben, Beachclub, Musik und nordischen Leckereien beim Frühlingsfest in Garmisch-Partenkirchen. Damit setzt das Seebad die ungewöhnliche Kooperation der Tourismusorte, die beide auf dem elften Längengrad liegen, fort. Gab es im letzten Jahr Weißwurst, bayerische Volksmusik und Trachten an der Ostseeküste, machen jetzt frischer Räucherfisch, norddeutsche Musik und weißer Ostseestrand Lust auf einen Urlaub im Nordosten. Auch auf Landesebene vertiefen die beiden touristischen Leuchttürme Bayern und Mecklenburg-Vorpommern ihre Zusammenarbeit: Zu dem unter dem Titel "Kurs Nord-Süd" gemeinsam veranstalteten 2. Journalistischen Saisonauftakt werden zwischen dem 11. und dem 13. Mai rund 80 Medienvertreter in Bad Wörishofen erwartet. Weitere Informationen: www.kuehlungsborn.de